大峡谷国家公园。Image by Linda from Pixabay

大峡谷国家公园（Grand Canyon National Park）管理处宣布，因南缘（South Rim）的主要供水系统有四处破损，将暂时停止游客在南缘（South Rim）过夜，受影响的旅馆有El Tovar、Bright Angel Lodge与Maswik Lodge，以及Phantom Ranch、Yavapai Lodge 与Trailer Village。

今日美国报（USA Today）报导，早在四月时，有游客全家正由大峡谷的步道前往住宿地点时，收到消息称由于水管破裂，该旅馆及沿途补给站都没有自来水可用；幸好他们即时订到西缘大峡谷西部牧场（Grand Canyon Western Ranch）的最后一间空房，但这个突如其来的变化，后来反成为整个假期的亮点。

近期计划前往大峡谷南缘旅游者会受到的影响是，公园南缘的所有旅馆都不能让客人过夜。营地则允许自备水源与电力者过夜，这表示除了Mather营地报到亭的水龙头外，其余都会关闭；不过营地浴室仍会供水。在南缘周围，亦禁止营火与烧烤。

公园管理处表示，公园与南缘地区白天依旧开放，游客若能找到替代的住宿，仍然可以饱览大峡谷美景，只是往返需多开车。

公园的外围，虽有大量住宿地点可供选择，但许多已被预订或正被迅速预订中；例如被称为"门户城镇"的萨扬（Tusayan），距离南缘的大峡谷村约7英里。更远的城市有距离30英里的卡梅伦（Cameron），约50英里的图巴城（Tuba City）和75英里的弗拉格斯塔夫（Flagstaff）。

在北缘（距南缘车程约四小时），Grand Canyon Lodge和北缘营地均有开放，但营地将于10月15日关闭。西缘空中步道（West Rim Skywalk），可以在玻璃桥上眺望峡谷，距离南缘约四小时车程（如果不住在南缘，可能会更近）。

虽然大峡谷的景观无可比拟，但亚利桑纳州仍不乏令人赞叹的景点，如果大峡谷之旅无法成行，今日美国报建议，从凤凰城前往大峡谷途中的美洲原住民遗址蒙特祖马城堡纪念碑、邻近大峡谷的小科罗拉多河峡谷，以及纳瓦荷国家纪念碑及周围的纳瓦荷和霍皮地区都值得考虑。

来源：世界日报 编译周静芝

今年大家居然都去抢这个厨房大牌了！