一、注音：
图写禽兽 (tú xiě qín shòu)，画彩仙灵 (huà cǎi xiān líng)。
二、翻译：
宫殿里画着飞禽走兽，还有彩绘的天仙神灵。
三、详细解析：（整理资料，仅供参考）
上面谈了宫殿的外表，那么宫殿里面又是何种景致呢？
"图写禽兽"，宫殿里面雕梁画栋，梁柱檐井、墙壁匾额上面，画满了飞禽走兽；还有用"青黄赤白赫，黑红紫绿蓝"，五彩十色绘画的天仙和神灵，真是绚丽多彩，目不暇给。这种情景就是此地讲的"画彩仙灵"。
两句话连来的意思，就是：
宫殿盘旋曲折，重重迭迭；
楼台宫阙凌空欲飞，触目惊心。
宫殿里面画着飞禽走兽，
还有彩绘的天仙神灵。