颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔，虽欲从之，末由也已。”
哈皮波白话试译：
颜渊深深地感叹到：“老师的学问，仰望它的时候却变高了，钻研他的人时候却变得坚深。看到他的时候在前面，靠近他的时候他又在后面了。老师教人都是一步一步的引导，不仅教我古代文献增长我的知识，而且用做人的道理来约束我，跟着老师学习想停下来都不愿意。竭尽我所有的才能，老师的学问却仍然卓卓立在那里，我虽然想跟从老师，却始终找不到路径。”
颜渊对孔子的学问的称赞，看似有点神秘化，但实际上因为孔子的学问太精深和博大，以一般学力的人恐怕难及。