原⽂：
⾏⾏重⾏⾏，与君⽣别离。相去万余⾥，各在天⼀涯。道路阻且长，会⾯安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去⽇已远，⾐带⽇已缓。浮云蔽⽩⽇，游⼦不顾返。思君令⼈⽼，岁⽉忽已晚。弃捐勿复道，努⼒加餐饭。
译⽂及注释作者：佚名释义
你⾛啊⾛啊⽼是不停的⾛，就这样活⽣⽣分开了你我。从此你我之间相距千万⾥，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险⼜那样遥远，要见⾯可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久，⾐服越发宽⼤⼈越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游⼦不想回还。
只因为想你使我都变⽼了，⼜是⼀年很快地到了年关。还有许多⼼⾥话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
注释
⑴重（chóng崇）：⼜。这句是说⾏⽽不⽌。
⑵⽣别离：是“⽣离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮⽣别离。”⑶相去：相距，相离。⑷涯：⽅。⑸阻：艰险。
⑹胡马：北⽅所产的马。
⑺越鸟：南⽅所产的鸟。“胡马倚北风，越鸟朝南枝”，是当时习⽤的⽐喻，借喻眷恋故乡的意思。⑻已：同“以”。⑼远：久。
⑽缓：宽松。这句意思是说，⼈因相思⽽躯体⼀天天消瘦。⑾顾返：还返，回家。顾，返也。反，同返。
⑿“⽼”，并⾮实指年龄，⽽指消瘦的体貌和忧伤的⼼情，是说⼼⾝憔悴，有似衰⽼⽽已。“晚”，指⾏⼈未归，岁⽉已晚，表明春秋忽代谢，相思⼜⼀年，暗喻青春易逝⒀弃捐：抛弃。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了，只希望你在外保重；⼀说是指这些都丢开不必再说，⾃⼰要努⼒保重⾃⼰，以待后⽇相会。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容