电力工程常用缩写中英文对照表一

电力工程常用缩写中英文对照表一

1、 管理部分 1．1 合同类

1.1.1. EPC contract: 设计、采购和施工合同（Engineering, Procurement

& Construction）

1.1.2. GC contract: 施工总包合同 （General Construction Contract） 1.1.3. BTG & BOP：主机岛和附属设施（Boiler, Turbine Generator &

Balance of Plant）

1.1.4. EPC-M: 设计、采购和施工管理合同 1.1.5. BTG-M:主机岛安装管理合同 1.1.6. E+P-M: 设计+采购管理合同

1．2 商务类 1.2. 1 公司名称

1.2.1.1 DEC: 东方电气集团公司（Dongfang Electric Corporation） SEC: 上海电气集团

CMEC: 中国机械设备进出口总公司 SCMEC: 四川机械设备进出口公司 HPE: 哈尔滨电站工程有限公司

1.2.1.2 印度信诚能源公司 Reliance Energy Limited Co. 1.2.1.3 印度阿达尼电力有限公司 ADANI POWER LIMITED

1.2.1.4 印度海岸能源 Costal Energy Limited Co.

1.2.1.5 印度塔塔能源公司 Tata Power Company Limited (TPC) 1.2.1.6 日本丸红公司 Marubeni Corporation (MC)

1．3 技术类

1.3.1. ITB: 招标文件说明 （Instruction to Bidder）

1.3.2. GCC: 合同一般条件 （General Conditions of Contract） 1.3.3. PAC: 临时验收证明 （Provisional Acceptance Certificate） 1.3.4. FAC: 最终验收证明 （Final Acceptance Certificate） 1.3.5. O&M: 运行和维护 （Operation and Maintenance） 1.3.6. QAP: 质量保证计划Quality Assurance Plan

1.3.7. QAPM: 质量保证程序手册Quality Assurance Program Manual 1.3.8. WPP：施工作业指导程序Work Plan Procedure 1.3.9. ITP：验收评定计划Inspection and Test Plan

1.3.10. WITP：厂家监造计划 Workshop Inspection and Test Plan 1.3.11. WPS： 焊接工艺评定Welding Procedure Specification