1、汽车在二十世纪改变了世界，尤其是在美国和其他工业国家。
Automobiles changed the world during the 20th century, particular in the united states and other industrialized nations.
2、汽车确实对我们大有用处，但也带来了一些危害，比如声音污染、空气污染以及公路死亡事故。
However, it brings some hazards as well, like noise and air pollution, highway accidents and so on.
3、据报道汽车事故被列为全世界导致死伤的主要原因之一。
It is said that vehicles accidents rank among the reinventing the cars
4、可庆幸的是现代发明家们正在重新发明汽车新的推进系统、燃料、设计以及制造汽车的手段在过去的十年中得到迅速发展。
Luckily modern inventors are reinventing the cars. In the past ten years the new propulsion systems, fuels designs and ways of manufacturing cars have developed greatly.
5、例如，通过使用卫星辅助的全球定位系统，汽车里的计算机能给汽车精确定位；
For instance, the computer in the vehicles can determine their position accurately by mean of the satellite—aided global positioning system.
6、随着摇杆器的应用，智能汽车能排除不少汽车事故。
As the application of sensors, the smart cars can eliminate a lot of traffic accident.
1、 常言道，好的开始是成功的一半。
As the saying goes, a good beginning is half done.
2、 在求职时，求职者事先做好充分准备是非常重要的。
It is very important for a job applicant to do his homework when seeking employment.
3、 我认为，事先不作准备常常会影响求职者的成功机会。
From my standpoint whether or not one has done his homework properly makes a difference
in his chance of success.
4、 我的一位朋友在一家计算机软件公司供职，年薪十万美元左右。
I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of 100000 dollars
5、 他根据自己的经历告诉我说，那些对未来的雇员有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
He told me that from his point of view the decision makers who interview prospective employees prefer who are well prepared.
6、 那些没有在了解未来的雇主方面尽全力的人很难有成功的希望。
People who make little endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don’t have much chance to succeed.
1、 就我来说，如果要雇个职员我肯定不会凭他的长相就做出决定
For my own part, if a person’s appearance
is alone, I won’t want to hire him.
2、 外表往往是靠不住的
Appearance are often deceptive.
3、 比如说吧，要是你凭外表去判断诸如毛姆笔下的伯顿这样的人，你就错了
For example, you might well commit an error in judgment if you went by appearance only with people like Edward Hyde Burton, the character made by Maugham.
4、 从外表和举止来看，伯顿好像是一个浑然一体的人
In terms of appearance and manners, Burton seemed a man all of a piece.
5、 他个子很小，满头白发，有着一双温和、蔚蓝的眼睛
He was a tiny little man with white hair and mild blue eyes.
6、 他文雅坦率，和蔼可亲，许多人都说他是个世界上最令人尊敬的人。
Kind, gentle and candid, he was perceived by many people as one of the most respectable people on earth.
7、 然而，他对需要他帮助的朋友却很残忍
But he turned out to be cruel to a friend who needed his help
8、 他侮辱和愚弄山穷水尽的伦尼，让他去做那样的蠢事
He insulted and fooled turner who was down and out and made him commit himself to an insane venture
9、 更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情
What was still more surprising was that he was completely indifferent to turner’s death
10、 毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙
There’s no doubt that Burton was a cold-blooded man
1、 昨天上午十时在城东200公里处的乡村地区发生了强烈地
震
A serious earthquake happened all of a sudden at 10 a.m. yesterday in a rural region, about 200 kilometers east of the city.
2、 来自该地区的初步报告表明这次地震造成了广泛的破坏和重大的伤亡
Initial reports coming out of the region say the earthquake has caused widespread devastation and heavy casualties.
3、 死伤人员中包括许多青少年。
Many adolescents were among those injured or killed.
4、 但是，究竟有多少人伤亡，目前尚不清楚，因为整个地区都淹没在瓦砾之中
Yet it is still obscure how many people were hurt and killed as the whole area has been enveloped in rubble.
5、 然而有一点是肯定的，许多幸存者将要忍受多年的痛苦和不
幸
But, one thing is certain: many of the survivors may confront years of pain and suffering.
6、 这件事传递的死亡信息极大地震撼了当地人，一些信教的人在一起祈求这样的事情永远再也不要
Local people were obviously shaken by this reminder of their mortality. A few religious people gathered and they prayed that it will never recur.。
1、 上星期山，我和同学卡罗林一起游览了周庄，那是一个四面环水的著名城镇。
My classmate Caroline and I visited Zhouzhuang last Wednesday. Zhouzhuang is a well-known town looped all around by steams.
2、 当我们到达古镇上时，卡罗林激动地向她看见的第一座桥飞奔过去，然后便在那里高声唱了起来。
When we arrived at the town, Caroline darted
towards the first bridge she found excitedly and began singing loudly there.
3、 突然她的嗓子静了下来，原来她发现自己惊动了离我们不远处的一群鸭子。
All at once, her voice hushed, because she found that she startled a flock of ducks not too far from us.
4、 当时卡罗林太想乘船了，于是我们决定坐船游览该镇。
At that time Caroline was dying for a boat ride, so we decided to visit the town by boat.
5、 卡罗林跟河里所有的动物时而高声、时而低语地说着话并且不停地瞎忙乎，而我则默默地看着船儿在水面上轻轻地滑过。
Now loud, now soft, Caroline talked to all the creatures in the river and was fussing about everything. But I preferred to look at the boat gliding over the water in all silence.
6、 虽然我们没有见到任何壮观的景物，我们享受了在这个远离城市喧嚣的镇里度过的每一分钟。
Though we hadn’t seen anything spectacular, we enjoyed every minute in the town which was out of the range of the heavy traffic and noise of the big city.
7、 周庄是值得游览的。如果有时间，我还想再次去那里
Zhouzhuang is worth visiting. If I have a chance, I want to go there again.
Unit 1
When Hitler decided to launch（开始、发射） his invasion （入侵、侵略）of Russia, he thought that nothing could stand in the way （挡道、妨碍）of his armies. Conqust（征服、战胜） it seemed, was inevitable（不可避免）. He had surprise on his side, catching Stalin off his guard （趁人不备） by launching his attack without a declaration（不宣而战） of war. Hitler expected the campaign（战役） to last only a few months. In the event, it was to dray on（缓慢费力的走、拖延）for much longer. Like Napoleon before him, he had made a fatal（致命的、重大的） mistake in failing to reckon with（被加以考虑） the severity（严重） of the Russian weather. Many German soldiers were
to die form the cold as winter set in, bringing the German advance to a halt. (使停止)
Unit2
Hello. Welcome to your new car. I am your onboard(随车携带) computer-assisted driving system. It is my job to alert（使……注意） you to any hazards（危险） that may occur on the high way. From the moment you start up the car, I’ll be there to help you. When you want to relax, I can take control of the steering in your place, guiding you from one lane to another. If a car in front of you slows down suddenly, I’ll decrease（减少） your speed. If you get stuck in（停留、被阻塞） a traffic jam（阻塞、拥堵）, the experience will no longer be so monotonous（单调、一成不变）. Just sit back relax, and let me eliminate（消除） the worry. When you want to convert（使转变、改变） back from automatic（自动） control to manual（手动） control, that’s easy. Just press the right button mounted（安装） on the steering column.
Unit3
What is the best way to impress a prospective{可能成为} employer when you go for an interview for a job? As I see it, the best thing is to demonstrate（证明） that you have done your homework and know all about the firm. You should make every endeavor（努力、尽力）, for example, to show that you know something about the structure（构造、结构） of the company, including the different lines of business it is involved in. Be enthusiastic（热情）, let the interviewer know that you are not frightened by new challenges, but are willing to take a crack（尝试） at anything. Try to look at the situation from the standpoint（从…的观点看来） of the person offering the opportunity of employment. What sort of qualities is he likely to be looking for? Enthusiasm, certainly. So don’t leave your application waiting until just before the deadline. Apply early. Another thing that can make a difference is to follow up your interview with a letter expressing your enthusiasm to join the company.
Unit 5
You see that young man swimming out at sea?
He’s trying to swim out to the beacon(灯塔) and back. He must be insane（愚蠢、精神病） to have committed（效忠） himself to such a thing， the current is far too strong. I met on the beach before he set out. I don’t mind telling you that I was taken aback when he told me what he told me what he was going to do. I am a swimmer, but wouldn’t attempt it. And he didn’t look in good condition once, but he had clearly let himself go all to pieces. However, it seems like he had no choice. He told me that he had gone broke, not a penny left, and that old Burton would only find him a vacancy in his firm if he did the swim. That was another surprise. Burton seems such a mild mannered man, kind to everybody. Perhaps he thought the young man would not have the courage, that he would funk it. Then, again, perhaps Burton knew he was sending the young man, kind to everybody. Perhaps he thought the young man to his death, but was too cold-blooded to care. It only goes to show how deceptive appearances can be..
Unit 7
Peggy Noonan uses her weekly column（圆柱、专栏） to reflect on（反省、思考） her week. These span(横跨) a range of events(一系列事件), from the unusual to the everyday. Casual remarks from friends find their way in, such as feeling like paper coming out of a fax (传真、传真机) machine. Her morning stroll gets a mention stroll gets a mention, as do the joggers and hikers she shares it with. Her television viewing creeps in, too, and she let’s her imagination run free about whether Colin Powell may have seen the same film she did. Her thoughts are clearly never far from the events of September 11. she thinks she has noticed a baby boom in reaction to those events, despite the lack of statistical evidence. All she has to back up her belief is the evidence of her own senses. She also contends that the nation’s dream life has bee affected, with people suffering from recurring dreams centring on the disaster. She wants reading to send in accounts of these to her so that she can weave them together to form the basis of another article.
Unit 8
One of the best ways to enjoy the jungle is
making a trip on the river. This is better than taking the trails through the forest, as these are often blocked by undergrowth that gets tangled in your feet and makes traveling difficult. If you really wish to find yourself in the heart of the jungle, making use of the rivers that loop their way through the forest far the best way to get about. You can sit back and enjoy the slap of the oars as the boat glides through the water. Everywhere you can hear the clatter of birds, hidden out of sight deep in the jungle. At other times, they are clearly visible, circling in flocks overhead. But birds are not the only wildlife. The whole jungle swarms with a huge variety of animals, guaranteed to make your trip a spectacular event that you will never forget.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容