中英對照表 C.E./ Component Engineer /零件工程師0 I.E. / Industry Engineer /工業工程師 P.E / PRODUCT Engineer /產品工程師 M.E /Manufacture Engineer ME /製程工程師 (G)MC / (General) Material Control /物管 PC/ Process /Production Control /生管 PD /Produce Department / 製造機構 IE / 製程 生技 F/U / Follow Up / 跟催 FPYR /First Pass Yield Rate / 直通車 MVT / Manufacture Verify Test / 製程驗證 MTBF / Mean time between failure / 壽命實驗 TSD /technology support dept. / 技術支持部 RMA / Return Material arrangement / 客戶退貨-- B/I / BURN/IN 燒機實驗 F/T / FUNTION TEST 功能測試 QVL / QUALITY VENDER LIST / 合格廠商清單 SPC/STATISTIC PROCESS CONTROL /統計製程管制 QRE /QUALITY RELIABILITY ENGINEER品質可靠度工程 TQA /TOTAL QUALITY ASSURANCE/全面品質保證 COQ /COST OF QUALITY /品質成本 QIT ./.QUALITY IMPROVEMENT / 品質改善小組 DM / DEPARTMENT MANAGEMENT / 部門管理 MRP / MATERIAL REQUIREMENT PLA /物料需求計劃 QIS /QULITY INFORMATION SYSTEM品質資訊系統 CQT /CERTIFICATE QUALITY TECHNICIAN CQE / CERTIFICATE QUALITY ENGINEER QIMS / QUALITY INFORMATION MANAGEMENTSYSTEM SQC /statistic quality control 統計品管 IQC / incoming quality control 進料品管 PQA / process quality control 製程品保 IPQC / in process quality control 在線製程品保 OQC/ out-going quality control /出貨品管控制 DIP / dual inline package ECR /Engineer Change Requirement /工程變更要求 ESD / Election Static Discharge / 靜電防護 TQM / Total Quality Management /全面管理 OBA / Out-box Audit /出貨稽核 FQA /Final Quality Assurance /最終品質保證 FQC/ Final Quality Control /最終品質控制 ISO / International Standardization Organization 國際標準化組織 FMEA / Failure Mode & Effective Analysis /失敗模式與效果分析 SMT /Surface Mount Technology / 表面粘著技術(分析) SMD / Surface Mount Device /表面粘片零件 ICT / In Circuit Test /在線測試 PCB /Print Circuit Board /印刷電路板 DIP / Dual Inline Package /插件 HR /Human Resource /人力資源 CAR / Corrective Action Report /改善報告 HDD / Hardware Disk /硬盤 FDD Floppy Disk /軟盤 SPS / Switch Power Supply /電源供應器 CPU / Center Process Units / 處理器 EEPROM / Electrically Erasable Programmable Read-only Memory / 電子式可清除程式化唯讀記憶體 SOP / Standard Operation Process / 標準操作規範(作業指導書) SIP / Standard Inspection Process / 標準檢驗書 AQL //Accepted Quality Level /允收質量標準 BOM / Bill Of Material /原件列表 VQA /Vender Quality Assurance /供應商質量保證 MIS /Management Information System /信息管理系統 DVT /Design Verification Test /設計驗證 PVT Pilot-Run Verification Test ./ 試產 MP Mass Production / 量產 QA Quality Assurance / 品質保證 UL / 安規 CONN Connect /連接 STO Store /存儲 MA Major Defect /主要缺點 CR / Critical Defect //嚴重缺點 MI Minor Defect / 次要缺點 WI Work Instruction / 工作指導 ZD Zero Defect /零不良 LQ Limit Quality /極限質量 P/N Part Number /料號 P/O /合同號\\ M/O Manufacturing Order / 工單號 VGA Variable-Gain Amplifier /可變增益放大器 LAN Local Area Network / 局部區域網羅 SCSI /Small Computer System Interface小型電腦系統介面 USB / Universal Serial Bus / 通用序列匯流排 PCI / Peripheral Command Indicator /外圍命令指示器 ISA / Industry Standard Architecture / 工業標準構造 COM / Computer-Output Microfilm(erg)/電腦輸出縮微膠片 / Component Object Model / 組件對象模型 TQA Total Quality Assurance整體質量保證 MRB Material Review Board 物料審查會議 RMA / Return Material Authorization / 退回品分析 MVT/Manufacturing Verification Test大規模生產驗證測試 SOC / Statistic Process Control /統計性過程控制 QIT /Quality Improve Team / 質量改進團隊 FMEA /Failure Model Effect ANALYSIS/ 失效模式分析 WIP / Work In Process / 在制品 RLC 調出 PROG Program 返回原始狀態(程序) M/I /手工插件 W/S /錫爐 W/H Finish Warehouse /成品庫 T/U Touch Up 修整 T/S Trouble Shooting 維修 Worn Conn. 數據機喚醒接口 Wool Conn. 網羅喚醒接口 SIMM/ Single In-Line Memory Module /單排記憶模組 DIMM /Dual In-line Memory Module / 雙排記憶模組 RIMM K/B Keyboard / 鍵盤0 Assembly / 組裝 Link 網絡協議口 I- D-Link 網絡協議口 Heat Sink 散熱片 Sorting 全檢 Chuck 夾頭 Socket 插座 Flux 助焊劑 Aging 燒机(燒入程序) Purge 清理 Running Change 運行改善 Alternate 變化選擇 Resistance 電阻 Current 電流 Ramp 電壓上升 Direct 直流 Leakage 洩漏 Parameter 參數 Knob 旋鈕 Tray 光驅 Regulate 調節 Accept Criterion 允收標准 Target Condition 理想狀況 Accept Condition 允收狀況 Reject Condition 拒收狀況 Verification Dept. 確認單位 Countermeasure Dept. 對策單位 Chance Cause 机遇原因 Assignable Cause 非机遇原因 Ground Continuity Test 接地測試 Hi-Pot Test 高壓測試 Leakage Current Test 漏電流測試 Isolated Resistance Test 絕緣阻抗測試 Bath-tub curves 浴缸曲線 Sampling 抽樣 Modify 更改,改進,修改 Defect 發現 Deformation 變形 Audit 審核 Chip 晶片 Confuse 混亂,混料 Conan 指揮操舵.駕 駛( 之位置) Slot ..狹縫 Socket 插座, Can’t boot in DOS 無法進入 DOS Can’t boot in Windows 無法進入WINDOWS NO DISPLAY 有電無顯 K/B Test Fail 外接鍵盤功能異常 Print port test fail 打印口測試異常 Comport test fail Comport 測試異常 Audio test fail Audio測試異常 No Power 電源無法開啟 Power fan speed test fail 電源風扇異常 Hang up in Windows Windows 當機 Power led can’t light up 電源燈不亮 HDD led can’t light up HDD燈不亮 CD-ROM test fail / CD-ROM異常 CD-ROM aging fail ./ CD-ROM異常 CD-ROM can’t open completely /CD-ROM tray 彈出不順 Modem test fail / Modem 測試異常 Noise (開機)有異聲 FDD test fail FDD 測試異常 HDD test fail HDD 測試不良(test) HDD aging fail HDD 測試不良(aging) DIMM (CPU,CD-ROM,M/B..)NG /DIMM( CPU,CD-ROM,M/B..)不良 Resoled 重新拉焊 Reset-up time 重設時間 Peplum 重插 Front panel 面板 Side door 側門 CD-IN (HDD,CD-ROM,LED..)cable /CD-IN(HDD,CD-ROM,LED..) 線 NG rate ,defect rate 不良率 Root Cause 根本原因 Problem Symptom 現象描述 Corrective Action 矯正措施 Preventive Action 預防措施 Deadline 結案日期 Problem Analysis 問題分析 Meeting Minutes 會議記錄 Daily(weekly,monthly,yearly) report 日週年報表 (Defect rate)Trend chart 不良趨勢圖 Defect rate distribution 不良率分布 M/O(manufacture order) 工單 Accept 允收 Reject 拒收 Pallet 棧板 Quantity(Q’TY) 數量 Defect 不良 Comment 註解,備註,評論 Fan 風扇 Power 電源 Schedule 排程 Plan 計劃 CD-cover (U) CD飾板 CD---Knob CD 推板 Power—button 電源按鈕0 Power –cover 前飾板 CD-Cover CD 面板 CD-Button CD推紐橫桿 CD-Cover Linkage CD 面板連桿 Foot 腳墊 Switch—holder 開關固定座 Power –lens 電源燈座 Challenge 指責,挑戰, Improve 改善 Criticism 自我檢討 Visiting Schedule 參觀行程安排 Audit (Audit report ) 稽核(稽核報告), Response purchase local part 購買當地零件 second source 第二產地
